Teknologi dan media sosial berpengaruh banyak dalam kehidupan sehari-hari. Banyak urusan kini tak bisa lepas dari dua hal itu. Bahasa salah satunya. Kini kita kerap memakai bahasa-bahasa internet, yang umumnya dari bahasa Inggris. Misal, beberapa waktu lalu ada berita buatan jika SBY meng-unfriend Perdana Menteri Singapura. Atau kita kian akrab menyapa teman di Twitter dengan kata sapa Tweep.
Kata-kata yang dulu tak umum, kini jadi perbendaharaan lazim, sehari-hari. Maka, bahasa terpaksa beradaptasi. Kamus Bahasa Inggris Merriam Webster mencatat setidaknya dua bidang ini menyumbang 150 kata. “Banyak kata baru ini disumbangkan oleh media sosial, yang lazim kita pakai sehari-hari,” kata Peter Sokolowki, salah satu editor at large kamus kondang ini.
Kamus ini memperbaruhi diri. Tahun ini, kamus ini mengalami pembaharuan ke 11. Setidaknya, ada 30 full time editor yang bekerja mengakomodasi kata-kata baru. “Kami juga menggelar sensus, soal kata-kata yang kian akrab dan makin banyak digunakan dalam publikasi,” ujar Sokolowki.Menurut salah satu juru bicara penerbit kamus ini, ada banyak kata baru yang dimasukkan dalam kamus Merriam Webster. Berikut diantaranya;
Unfriend; Melepaskan seseorang dari hubungan pertemanan daring di jejaring sosial
Tweep; Seseorang yang menggunakan layanan Twitter untuk menerima dan mengurum tweet
Selfie; Foto seseorang yang diambil sendiri, memakai perangkat digital yang khususnya diunggah ke jejaring sosial
Paywall; Sistem yang mencegah pengguna internet mengakses isi internet namun tanpa bayar
Hashtag: Kata atau kalimat yang diawali simbol tagar (#) yang mengelompokkannya sesuai kata yang mengikutinya
Gamification; Proses memasukkan permainan atau unsur permainan untuk suatu hal yang membuat keterlibatan audience
E-waste: Sampah yang ditimbulkan karena aktivitas yang mengonsumsi produk elektronik (misal komputer, ponsel atau televisi)
Digital Divide; Ketimpangan ekonomi, sosial dan pendidikan antara mereka yang punya komputer, akses internet dan mereka yang tak memiliki keduanya.
Crowdfunding; Usaha pengumpulan dana dari banyak orang terutama dari komunitas daring
Catfish: Orang yang sengaja memalsukan identitas dirinya di jejaring sosial untuk tujuan penipuan
Big data: Akumulasi data yang banyak sehingga terlalu besar jika diproses dengan manajemen data tradisional
Ikuti tulisan menarik rohmen ditahan lainnya di sini.
