Semua orang mungkin pernah atau akan menerima sebuah harapan palsu atau bahkan penolakan dari seseorang yang kita suka. Memang terdengar menyakitkan ketika kita sudah naksir seseorang dan bahkan sudah berjuang untuk memberikan segalanya namun malah berujung harapan palsu atau bahkan kamu ditolak.
Biasanya hal tersebut membuat kita menjadi bertanya atau mencoba menerka kenapa kita diperlakukan sedemikian rupa padahal sudah mencoba melakukan yang terbaik dengan meminimalisir kesalahan saat proses pendekatan.
Nah, untuk kamu yang pernah mengalami hal ini pasti akan merasa kesal. Ada yang melampiaskan dengan kemarahan, ada pula yang sabar menerima. Well, daripada kamu memendam kekesalan dan menjadi galau berhari hari, penulis mau rekomendasiin salah satu lagu yang bisa jadi Anthem saat kamu di PHPin atau mungkin ditolak secara halus. Dijamin dengan iringan musik yang upbeat bakal bikin kamu jadi gak galau lagi deh!
Lagu "Never True" adalah single ketiga dari album terbaru Billy Surya Dilaga yang bertajuk Breathe.
Berikut penggalan terjemahan lirik lagu Billy Surya Dilaga - Never True beserta terjemahannya.
[Verse 1]
I got you
Ku dapatkanmu
When I wanted to love someone
Ketika aku ingin mencintai seseorang
I don't know why when I've looking at you
Aku tidak tau mengapa ketika aku melihatmu
Its seems that you want to be part of me
Sepertinya kamu ingin menjadi bagian dariku
And i want to know
Dan aku ingin tau
[Verse 2]
And you was called me babe
Dan kamu memanggilku sayang
You told me love, in everytime we go
Kamu mengatakan cinta setiap kali kita pergi
What you mean to me makes my heart start to wonder
Apa maksudmu bagiku membuat hatiku bertanya
So that I ask you to be part of me
Jadi aku memintamu untuk jadi bagian dariku
But you told me sorry
Tapi kamu mengatakan maaf
[Pre-chorus]
I shouldn’t have let you say
Sebaiknya aku tidak membiarkanmu mengatakan
It will never happen to me
Itu tidak akan pernah terjadi padaku
I thought that all will be okey
Ku pikir semua akan baik baik saja
Oh tell me to go
Oh suruh aku pergi
[chorus]
No…you have played with someone's heart
Tidak...kamu sudah bermain dengan hati seseorang
I didn't even think you would say that
Aku tidak menyangka kamu akan mengatakan itu
I thought you just want attention
Kupikir kamu hanya ingin perhatian
Tell me that wasn’t real
Katakan padaku itu tidak benar
[Verse 3]
Now I would tell you
Sekarang aku ingin memberitahumu
The world is got me through
Dunia membuatku melewatinya
It doesn’t matter but you'll never have my love
Itu tidak masalah, tapi kamu tidak akan pernah memiliki cintaku
And I thought that nobody else deserves your love
Dan kupikir tak seorangpun yang pantas menerima cintamu
‘Cause you never true
Karena kamu tidak pernah benar
[Pre-chorus]
I shouldn’t have let you say
Sebaiknya aku tidak membiarkanmu mengatakan
It will never happen to me
Itu tidak akan pernah terjadi padaku
I thought that all will be okey
Ku pikir semua akan baik baik saja
Oh tell me to go
Oh suruh aku pergi
[chorus]
No…you have played with someone's heart
Tidak...kamu sudah bermain dengan hati seseorang
I didn't even think you would say that
Aku tidak menyangka kamu akan mengatakan itu
I thought you just want attention
Kupikir kamu hanya ingin perhatian
Tell me that wasn’t real
Katakan padaku itu tidak benar
Nah berikut tadi terjemah dari lirik lagu Billy Surya Dilaga - Never True. Buat kamu yang pengen dengerin lagunya bisa langsung ke platform streaming musik atau youtube. Semoga bermanfaat dan jangan galau lagi ya!
Ikuti tulisan menarik Caroline R lainnya di sini.
