"Puisi bukan hanya sebuah genre sastra yang menggabungkan gaya, metrum, dan lirik. Dalam semua literatur di dunia, puisi itu ambisius, puisi itu berkelanjutan, puisi adalah harapan. Seni yang kita cintai ini juga merupakan penghubung antar bangsa dan peradaban, “ sambut Ludovic Pouille, duta besar Prancis untuk Arab Saudi, saat membuka acara sebagaimana dikutip dari laman arabnews.com.
"Dalam semangat inilah saya berharap bahwa kita menemukan diri kita malam ini dalam suasana berbagi, perayaan, di persimpangan bahasa, budaya, generasi. Malam ini diadakan untuk menghormati kebebasan, kekuatan yang dibawa oleh kata-kata penyair, baik yang kuno maupun modern, yang terkenal maupun tidak."
Pouille berterima kasih kepada para penyair dan musisi, para mitra termasuk Alliance Française, anggota kedutaan dari Layanan Kerjasama dan Aksi Budaya, Dewan Bisnis Saudi-Prancis, dan Rencontres Francophones, serta semua pihak yang telah berkontribusi pada kesuksesan acara tersebut, yang merupakan acara terakhir di musim budaya Prancis 2023.
Selama malam sastra, Malak Halabi, seorang dosen Universitas Putri Nourah dan spesialis bahasa dan sastra Prancis, menghadirkan enam penyair kontemporer: Abed Alillah Al-Malek, Michelle Hourani, Ghalia Abdeen, Ghassem Alkhunaizi, Mohamed Al-Herz, dan Ines Moatamri.
Para musisi, termasuk Ehab Abdin Talal Abbas dan Suhail Al-Habbashi, juga turut menyuguhkan pertunjukan. Penyair Saudi Al-Malek menciptakan dan menghidupkan "Mawazine Al-Bouh," pegiat Forum Sastra Abaad, dan menerbitkan dua koleksi puisi dan novel. Hourani, seorang penulis dan penyair asal Lebanon, memiliki tujuh koleksi yang diterbitkan di Prancis dan satu di Belgia.
Abdeen, seorang profesor nutrisi klinis di King Saud University, memulai pelatihan puisinya di Sekolah Puisi Nizar Qabbani, dan menulis dalam bentuk syair bebas. Alkhunaizi, seorang penulis dan penerjemah Arab Saudi, telah menerbitkan dua koleksi puisi, "Little Illusions" (1995) dan "Testing the Senses" (2014). Pada tahun 2021, puisinya "Nuages dans les nuages" diterbitkan di Prancis. Pada tahun yang sama, ia menerima Sargon Boulus Prize untuk puisi dan penerjemahan.
Penyair, jurnalis, dan kritikus sastra Arab Saudi, Al-Herz, telah menghasilkan beberapa karya dan empat kumpulan puisi, termasuk "Lebih ringan dari bulu, lebih dalam dari rasa sakit," yang diterbitkan pada tahun 2022 oleh Al-Kounouz Al-Adabia.
Moatamri adalah seorang profesor sastra Prancis di Universitas Tunis dan seorang profesor di departemen penerjemahan di Universitas Princess Nourah. Tulisan dan puisinya telah dipresentasikan dalam berbagai volume dan antologi.
Malam puisi ini merupakan kesempatan untuk merayakan kekayaan dan kreativitas budaya Prancis dan Saudi, serta untuk memperkuat hubungan dan membangun jembatan antara Arab Saudi dan Prancis. ***
Ikuti tulisan menarik Slamet Samsoerizal lainnya di sini.
